Впечатление об импрессионизме

Mons Martyrum или всё же Mons Martis? Гора мучеников или холм Марса? Римляне или Христиане? А может и вовсе галлы с их «martre» — скотом который они выгоняли возможно пастись на зелёный когда-то холм? О чём говорить, если и поныне название базилики, построенной большей частью в ХХ веке на Монмартре, по-русски переводят как Храм Святого Сердца Иисуса, тогда как правильный (и логичный) перевод — это Базилика Милосердия Иисуса Христа. Кстати сами монмартцы себя парижанами не считают, говоря про себя «горцы». Ведь до середины второй половины XIX века, Монмартр был деревней. Но какой! Было бы неразумным утверждать, что импрессионизм зародился на Монмартре, но именно там он развился и именно Монмартру мы обязаны тем, что в мире появилось столько направлений в живописи. Сегодня Монмартр лишь маленькая часть Парижа, но бродить по его улочкам можно бесконечно. Бродить и заряжаться его энергией исполненной спокойствия и благодатной умиротворенности.